好久不见用英语怎么说

好久不见用英语怎么说

当我们久别重逢时，想要表达“好久不见”这样的情感，英语中应该怎么表达呢？

Long time no see-ZOL问答

长时间不见（Long time no see）这句话其实是一种Chinglish，即中国式英语。虽然在现在已经被广泛使用，但作为地道的英语表达，还是略显得不够自然。正确的说法应该是\"It\'s been a long time since we last met.\"即我们最后一次见面已经有很长一段时间了。

好久不见的英语单词

“Long time no see” 是一句地道的英语短语，意为好久不见。但这句话实际上源自19世纪末期华人移民在美国所使用的口语，因而被视为中国式英语的代表之一。

好久不见的另一种说法

如果想要换一种说法表达久别重逢的情感，可以使用“It\'s been a long time”或者“Long time no see”都可以。不过，日语中也有一种更正式以及尊敬的说法：“ご無沙汰します”。

long time to see u和long time no see u一样吗

虽然看起来很相似，但实际上它们有着不同的含义。\"Long time to see u\"这句话语义不清晰，甚至有些莫名其妙；而\"Long time no see u\"则是一种习惯用语，表示“好久不见”。据英语学者考证，长时间不见（Long time no see）最早出现在19世纪或更早的上海码头，是一种独特的语言表达方式。